Cum arată vara lui ’56 la București, colorată după 60 de ani

Acum un an, articolul cu 40 de poze comentate din vara lui 1956 la București devenea cel mai accesat din istoria de 8 ani a Rezistenței Urbane (la momentul ăla), cu peste 50.000 de Share-uri directe pe Facebook și sute de mii de vizualizări aici, pe site. În ziua postării, ne-a picat server-ul de două ori din cauza accesării fără precedent. Apoi, articolul a început să circule, parțial sau integral, prin tot felul de locuri de pe Internet. A fost tradus, pozele au fost extrase în albume pe Facebook, într-un cuvânt, oamenii chiar au fost încântați să descopere un oraș pe care nu au apucat să-l cunoască – Bucureștiul de acum 60 de ani. Recomand să citești postarea inițială înainte de a parcurge articolul ăsta, să înțelegi contextul în care au fost realizate fotografiile.

Dragoș Andreescu, zis Jumară, pasionat de istorie și fotografie veche, a venit cu o super idee: a ales cinci cadre din vara lui 1956 și le-a colorizat, le-a dat viață și le-a făcut să arate și mai spectaculos. Dragoș se ocupă de ceva vreme cu colorizarea fotografiilor monocrome vechi, așa că nu rata pagina Istorie în culori, unde își postează creațiile. Este unul dintre cele mai interesante proiecte de readucere în prezent a istoriei, prin colorarea ei.

Acum un an, spuneam că:

În vara lui 1956, la București soseau fotoreporteri ai presei din Germania Democrată (RDG), stat socialist bun prieten cu – pe atunci – tânăra Republică Populară Romînă (RPR).

Numai că pozele erau integral alb-negru. Acum, la 60 de ani de când au fost făcute, cinci dintre ele arată mult mai bine în culori. (Re)descoperă-le mai jos ↓↓↓

1956 garaj ciclop color
Pe bd. Magheru, la Garajul Ciclop (ridicat de familia Bragadiru la finalul anilor ’20), singura parcare supraetajată din oraș la acea dată, dotată și cu service auto. Vedere a rampei centrale. Sub emblema Uniunii Sovietice, propaganda regimului era omniprezentă: “Trăiască prietenia româno-sovietică!” era un slogan pe ducă, dar “Trăiască Partidul Muncitoresc Român, forța conducătoare în RPR!” era încă pe val. La Garajul Ciclop era și o exploatare de taximetre ITB (Întreprinderea de Transport București, actuală RATB). Evident că nu existau companii de taxi private.

1956 str rosetti color
Intersecția străzii C. A. Rosetti cu str. Snagov (actuală Nicolae Filipescu) și-un transport de butelii cu un vehicul pe care scrie “Atențiune! Respectați viteza legală.” Da, așa arătau plăcuțele de înmatriculare în anii ’50. Pe fundal, blocul masiv treizecist ridicat pe colțul străzii Rosetti cu str. Tudor Arghezi (fostă și actuală Dionisie Lupu, pe acel segment). E prima oară în acest set când vedem străduțe secundare, majoritatea pavate încă cu piatră cubică atunci.

1956 arcul de triumf color
Arcul de Triumf, în mijlocul pieței pavată cu piatră cubică. Zona Kiseleff își menținea farmecul chiar și sub regimul comunist. Arcul în sine, inaugurat în 1930 de Regele Carol al II-lea, simboliza lupta românilor pentru a construi România Mare, ideal realizat în 1918. După 1947, comuniștii înlocuiseră efigiile din marmură ale Regelui Ferdinand I și ale Reginei Maria cu motive florale și scoseseră de pe laterale cele două proclamații ale Regelui Ferdinand: cea din 1916, la intrarea României în Războiul de Reîntregire (1916-1918) și cea din 1918, cu ocazia Marii Uniri. Proclamațiile s-au găsit până în 2015 în muzeul din interiorul Arcului și au fost repuse la locurile lor în cadrul reabilitării monumentului. Au fost refăcute și efigiile de marmură ale suveranilor.

1956 pta 28 martie color
Vânzare de cartofi în plină stradă, posibil în zona Pieței 28 Martie, denumirea din epocă a acutalei Piețe a Unirii. Cântare ca cel din imagine am văzut cu toții, ba chiar în unele piețe încă se mai folosesc.

1956 strazi buc color
Dincolo de cum arăta orașul în acea vară, cadrele cu oameni sunt și ele interesante. Diversitate absolut neașteptată în 1956, pe străzile Capitalei RPR. Este amuzant cum privesc bărbații din spate la personajele din prim-plan. Mai ales în acei ani, persoanele de culoare erau o raritate în România.

* * *

Cinci poze color care ne (re)conectează la o epocă pe care cei mai mulți dintre noi n-au prins-o, poate nici părinții noștri. O epocă restrictivă, vremuri exrem de tensionate, mascate însă frumos sub cadrele surprinse într-un București leșinat de căldură, acum colorizate. Deutsche Fototek a publicat fotografiile făcute de est-germani în ’56 la București și am putut vedea și noi cum arătau centrul Capitalei RPR, dar și alte zone din oraș.

Au trecut 60 de ani de atunci. Tu cum percepi Bucureștiul de azi, comparativ cu ce-ai văzut în pozele astea? Zi-mi mai jos, în comentarii ↓

Published by

Raiden

Membru fondator, activează din 2007 în zona istoriei şi antropologiei bucureştene, explorării urbane şi fotografiei citadine. S-a opus mereu proiectelor aberante ale administrației bucureștene. Susține și conferințe despre București.

5 thoughts on “Cum arată vara lui ’56 la București, colorată după 60 de ani”

  1. Extrem de reusite fotografii, atat cele originale cat si cele colorizate. Urmaresc de mult pagina “istorie in culori” si pot spune ca reprezinta un succes. Felicitari si Rezistentei pentru postare!

  2. Interesant periplu ! Mai aveti din astea ?
    Bucuresti e orasul meu, ca o femeie frumoasa, de care abuzeaza toti derbedeii dar care dupa fiecare viol isi recupereaza farmecul.
    Il iubesc !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *